INTERVIEW: Rob Talks ‘Maps To The Stars’, Fame & Pressure With @HoyCinema @MTTSFilm

in Internet/Bloggers/Maps to the Stars/Movies/Press by
'

RPWWJEROBHQNEWMTTS

Translation by Laura with the help of Reverso

Robert Pattinson (” Maps to the stars “): ” People become mad with the pressure ”

Beyond the stage of “Twilight”, turned into Cronenberg’s favorite actor, […]

Little or nothing is Robert Pattinson’s character in the vampire franchise “Twilight” saga that brought him from obscurity to the end of his days shy young man. It is necessary to dive in the social networks and discover the phenomenon Pattinson to understand his detachment for the fame fever. ” I have learned to protect myself, to not mention more about how I am. I have discovered that to nobody is interested in the details and prefer moving away from these reactions in mass “.

” Maps to the Stars ” turns Pattinson into a driver of limousines who drives movie stars to and from Hollywood, while in turn goes to auditions trying to find his own niche. ” When I read the script I found it hilarious, I liked the dialog and architecture history. That is Cronenberg, a filmmaker who their seventy-one years remains subversive and combative “.

It turns out slightly macabre that the Canadian director has chosen, for the role of underdog, one of the most sought-after actors in Hollywood. ” That’s part of his sense of humor. I know many people who looks like those characters. It is an honest story and many actresses, as Havana (interpreted by Julianne Moore), become a bit mad because of the pressure. In the industry, there is a lot of negative energy and I would not be able to tell you why but, it is really strange “.

Pattinson has become one of Cronenberg’s favorite actor, with whom he also worked last year in “Cosmopolis”. ” I am the first one surprised and I am very grateful he gave me the opportunity. His confidence in me has opened many doors that would have remained closed for me before. To collaborate with an ‘author’ has been very positive in my career “.

” Too much pressure around me ”

The cinema industry urgently needed someone as Robert Pattinson, able to feel confident and at the same time not afraid to not take things too seriously and with a certain dose of sense of the humor. ” As an actor, I want to be a part of projects that make sense. For some time there has not appeared any commercial movie that I caught my attention. There is too much pressure around me and I am not interested in feeding this beast. I prefer starring in independent movies than a superheroes’ movie with which I do not feel any connection “.

Boyfriend of the singer FKA Twig, the actor has overcome the drama of his relation with Kristen Stewart and looks at the future writing a new chapter, though it does not include producing music. ” I do not face criticism very well and I already have enough with what I receive as an actor, as to be able to also show my music. I do not feel the need to be criticized for it “.

Source

ORIGINAL ARTICLE:

Robert Pattinson («Maps to the stars»): «La gente se vuelve loca con la presión»

Aparcada la etapa de «Crepúsculo», convertido en actor fetiche de Cronenberg, rehúye la fama y el cine de superhéroes

Poco o nada queda en Robert Pattinson del joven tímido protagonista de la vampírica franquicia «Crepúsculo», saga que le sacó del anonimato para el fin de sus días. Hay que bucear en las redes sociales y descubrir el fenómeno Pattinson en ellas para entender el desapego del actor por la fiebre de la fama. «He aprendido a protegerme, a no hablar de más. He descubierto que a nadie le interesan los detalles y prefiero alejarme de esas reacciones en masa».

«Maps to the Stars» convierte a Pattinson en un conductor de limusinas que mueve a las estrellas de cine de un lugar a otro en Hollywood, mientras a su vez acude a audiciones tratando de encontrar su propio hueco. «Cuando leí el guion me pareció hilarante, me gustó el diálogo y la arquitectura de la historia. Ese es Cronenberg, un realizador que a sus setenta y un años sigue siendo subversivo y combativo».

Resulta algo macabro que el director canadiense haya elegido para el papel de perdedor a uno de los actores más perseguidos de Hollywood. «Eso forma parte de su sentido del humor. Yo conozco a mucha gente que se parece a los personajes. Es una historia honesta y muchas actrices, como Habana (papel interpretado por Julianne Moore), se vuelven un poco locas por la presión. En la industria hay mucha energía negativa y no sabría decirte por qué pero la hay, es realmente extraño».

Pattinson se ha convertido en uno de los actores fetiches de Cronenberg, con quien trabajó el año pasado también en «Cosmópolis». «Yo soy el primer sorprendido y le estoy muy agradecido por la oportunidad que me ha dado. Su confianza me ha abierto muchas puertas que de otro modo seguirían cerradas para mí. Colaborar con un ‘autor’ ha sido muy positivo en mi carrera».

«Demasiada presión a mi alrededor»

La industria del cine necesitaba urgentemente un tipo como Robert Pattinson, capaz de sentirse seguro de sí mismo y al mismo tiempo no tomarse demasiado en serio aceptando su situación con cierta dosis de sentido del humor. «Como actor quiero formar parte de proyectos que tengan sentido. Desde hace tiempo no ha aparecido ninguna película comercial que me llamé la atención. Hay demasiada presión a mi alrededor y no me interesa alimentar esa bestia. Prefiero protagonizar películas independientes que un filme de superhéroes con el que no siento ninguna conexión».

Enamorado de la cantante FKA Twig, el actor ha superado el drama de su relación con Kristen Stewart y mira al futuro escribiendo un nuevo capítulo, aunque no incluye producir un disco de música. «No me enfrento muy bien a la critica y ya tengo bastante con la que recibo como actor, como para mostrar también mi música. No siento la necesidad de ser criticado por ella».